Як ми працюємо
Flatka агрегує публічно доступні оголошення про оренду квартир і робить їх доступними для міжнародної аудиторії.
Наша модель
Ми збираємо публічні оголошення про оренду квартир і збагачуємо їх перекладами на основі ШІ, структурованим аналізом витрат та багатомовним пошуком — роблячи польський ринок оренди доступним для експатів, студентів та міжнародних фахівців.
Наші джерела
Ми збираємо оголошення з Otodom.pl, OLX.pl, Gratka.pl і Nieruchomości-online.pl — чотирьох найбільших польських майданчиків оренди, а також із дописів про оренду в спільнотах Telegram. Усі оригінальні оголошення залишаються власністю тих, хто їх опублікував, і мають явне зазначення джерела.
Що ми додаємо
Ми створюємо інструменти, яких немає на жодній окремій платформі:
- Переклади ШІ на 8 мов — роблячи оголошення доступними для іноземців, які не читають польською
- Крос-платформна дедуплікація — одна й та сама квартира на Otodom, OLX, Gratka та Nieruchomości-online.pl показується один раз із посиланнями на всі джерела
- Структурована розбивка витрат — комунальні, адмінзбори, депозити виокремлені з текстових описів
- Оцінка стану, визначення політики щодо тварин та аналіз меблів на основі ШІ
- Відстеження історії цін та оцінка вигідності порівняно з аналогічними квартирами в районі
- Єдиний багатомовний пошук по всіх джерелах з розширеними фільтрами
Атрибуція та трафік
Кожне оголошення з майданчика веде напряму на свою оригінальну сторінку. Допис із закритої спільноти може не мати посилання, яке відкриє стороння людина — тоді ми так і пишемо. Ми зберігаємо водяні знаки джерела на фото й не замінюємо оригінальні платформи: допомагаємо знайти оголошення й відправляємо до джерела.
Повідомлення про обробку даних
Оголошення про оренду квартир можуть містити персональні дані їх публікаторів (імена, контактні дані). Ми обробляємо ці дані таким чином:
- Мета: надання багатомовного сервісу пошуку квартир для міжнародної аудиторії
- Правова підстава: законний інтерес (ст. 6(1)(f) GDPR) — забезпечення доступності публічних оголошень різними мовами
- Зберігання: оголошення показується в пошуку лише поки воно живе на джерелі. Коли воно там зникає, ми перестаємо його показувати, але сам запис залишається. Скористайтеся формою видалення — і ми його видалимо.
- Ваші права: якщо ваші персональні дані з'являються в оголошенні, ви можете подати запит на їх видалення через нашу форму
Для правовласників
Flatka — це пошукова система та інструмент пошуку — ми допомагаємо користувачам знаходити оголошення та переходити на вашу платформу. Ми не конкуруємо з платформами-джерелами та не зберігаємо оригінальний контент. Кожна взаємодія користувача з оголошенням веде безпосередньо на оригінальну сторінку.
Фото з чотирьох майданчиків показуються через прямі посилання на їхні сервери — ці файли ми не копіюємо й не зберігаємо. Фото з дописів у Telegram так підв'язати не можна, тому ми тримаємо копію на власних серверах і видаляємо її на запит.
Ми відповідаємо на всі запити на видалення протягом 48 годин. Оператори платформ можуть у будь-який час запросити масове видалення своїх оголошень.
Для бізнес-запитів або обговорення партнерства щодо даних, зв'яжіться з нами за адресою contact@flatka.pl
Видалення контенту
Якщо ви є правовласником і бажаєте видалити контент, скористайтеся нашою формою запиту на видалення.
Видалення контенту →