Wie wir arbeiten
Flatka aggregiert öffentlich verfügbare Wohnungsangebote und macht sie für ein internationales Publikum zugänglich.
Unser Modell
Wir sammeln öffentlich gelistete Mietwohnungsangebote und reichern sie mit KI-gestützten Übersetzungen, strukturierter Kostenanalyse und mehrsprachiger Suche an — um den polnischen Mietmarkt für Expats, Studierende und internationale Fachkräfte zugänglich zu machen.
Unsere Quellen
Wir bündeln Inserate von Otodom.pl, OLX.pl, Gratka.pl und Nieruchomości-online.pl, den vier größten polnischen Mietportalen, sowie Mietangebote aus Telegram-Communities. Alle Originalinserate bleiben Eigentum ihrer jeweiligen Veröffentlicher und werden klar gekennzeichnet.
Was wir hinzufügen
Wir entwickeln Werkzeuge, die auf keiner einzelnen Plattform existieren:
- KI-Übersetzungen in 8 Sprachen — Inserate für Ausländer zugänglich, die kein Polnisch lesen
- Plattformübergreifende Deduplizierung — dieselbe Wohnung auf Otodom, OLX, Gratka und Nieruchomości-online.pl wird einmal angezeigt, mit allen Quellen verlinkt
- Strukturierte Kostenaufschlüsselung — Nebenkosten, Verwaltungsgebühren, Kautionen aus Freitextbeschreibungen extrahiert
- KI-gestützte Zustandsbewertung, Haustierrichtlinien-Erkennung und Möbelanalyse
- Preisverlauf und Bewertung im Vergleich zu ähnlichen Wohnungen in der Umgebung
- Einheitliche mehrsprachige Suche über alle Quellen mit erweiterten Filtern
Zuordnung & Datenverkehr
Jedes Portal-Inserat verlinkt direkt auf seine Originalseite. Ein Beitrag aus einer geschlossenen Community hat manchmal keinen Link, den Außenstehende öffnen können — dann sagen wir das auch. Wir behalten Wasserzeichen der Quelle auf Bildern und ersetzen die Originalplattformen nicht: wir helfen beim Finden und schicken zur Quelle.
Hinweis zur Datenverarbeitung
Wohnungsanzeigen können personenbezogene Daten der Anzeigenersteller enthalten (Namen, Kontaktdaten). Wir verarbeiten diese Daten wie folgt:
- Zweck: Bereitstellung eines mehrsprachigen Wohnungssuchdienstes für ein internationales Publikum
- Rechtsgrundlage: berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) — öffentlich zugängliche Anzeigen sprachübergreifend zugänglich machen
- Aufbewahrung: Ein Inserat ist nur auffindbar, solange es an seiner Quelle existiert. Verschwindet es dort, zeigen wir es nicht mehr an, der Datensatz selbst bleibt aber bestehen. Nutzen Sie das Entfernungsformular, dann löschen wir ihn.
- Ihre Rechte: Wenn Ihre personenbezogenen Daten in einer Anzeige erscheinen, können Sie deren Löschung über unser Formular beantragen
Für Rechteinhaber
Flatka ist eine Suchmaschine und ein Entdeckungstool — wir helfen Nutzern, Inserate zu finden und auf Ihre Plattform weiterzuleiten. Wir konkurrieren nicht mit Quellplattformen und hosten keine Originalinhalte. Jede Nutzerinteraktion mit einem Inserat führt direkt zur Originalseite.
Fotos von den vier Portalen werden über direkte Links zu deren Servern angezeigt; diese Dateien kopieren oder speichern wir nicht. Fotos aus einem Telegram-Beitrag lassen sich so nicht einbinden, deshalb liegt davon eine Kopie auf unseren eigenen Servern, die wir auf Anfrage löschen.
Wir bearbeiten alle Löschanfragen innerhalb von 48 Stunden. Plattformbetreiber können jederzeit eine Massenlöschung ihrer Inserate beantragen.
Für geschäftliche Anfragen oder Datenpartnerschaftsgespräche kontaktieren Sie uns unter contact@flatka.pl
Inhaltsentfernung
Wenn Sie Rechteinhaber sind und Inhalte entfernen möchten, nutzen Sie bitte unser Entfernungsanfrageformular.
Inhaltsentfernung →