Cómo trabajamos
Flatka agrega anuncios de alquiler de apartamentos disponibles públicamente y los hace accesibles a audiencias internacionales.
Nuestro modelo
Recopilamos anuncios de alquiler de apartamentos publicados públicamente y los enriquecemos con traducciones impulsadas por IA, análisis de costes estructurado y búsqueda multilingüe — haciendo el mercado de alquiler polaco accesible a expatriados, estudiantes y profesionales internacionales.
Nuestras fuentes
Agregamos anuncios de Otodom.pl, OLX.pl, Gratka.pl y Nieruchomości-online.pl, los cuatro mayores portales de alquiler de Polonia, y de publicaciones de alquiler compartidas en comunidades de Telegram. Todos los anuncios originales siguen siendo propiedad de quienes los publicaron y se atribuyen con claridad.
Lo que añadimos
Creamos herramientas que no existen en ninguna plataforma individual:
- Traducciones IA a 8 idiomas — haciendo los anuncios accesibles para extranjeros que no leen polaco
- Deduplicación entre plataformas — el mismo apartamento en Otodom, OLX, Gratka y Nieruchomości-online.pl se muestra una vez, con enlaces a todas las fuentes
- Desglose estructurado de costes — servicios, gastos administrativos, depósitos extraídos de descripciones en texto libre
- Evaluación del estado, detección de política de mascotas y análisis de mobiliario con IA
- Seguimiento del historial de precios y puntuación de ofertas comparadas con apartamentos similares
- Búsqueda unificada multilingüe en todas las fuentes con filtros avanzados
Atribución y tráfico
Cada anuncio de un portal enlaza directamente con su página original. Una publicación de una comunidad cerrada puede no tener un enlace que alguien de fuera pueda abrir; en ese caso lo decimos. Conservamos las marcas de agua del origen en las fotos y no sustituimos a las plataformas originales: ayudamos a encontrar el anuncio y enviamos a la fuente.
Aviso de tratamiento de datos
Los anuncios de apartamentos pueden contener datos personales de los publicadores (nombres, datos de contacto). Procesamos estos datos de la siguiente manera:
- Finalidad: proporcionar un servicio de búsqueda de apartamentos multilingüe para audiencias internacionales
- Base jurídica: interés legítimo (art. 6(1)(f) RGPD) — hacer accesibles los anuncios disponibles públicamente en distintos idiomas
- Conservación: un anuncio solo aparece en la búsqueda mientras siga vivo en su fuente. Cuando desaparece allí dejamos de mostrarlo, pero el registro se conserva. Use el formulario de retirada y lo eliminaremos.
- Sus derechos: si sus datos personales aparecen en un anuncio, puede solicitar su eliminación a través de nuestro formulario
Para titulares de derechos
Flatka es un motor de búsqueda y herramienta de descubrimiento — ayudamos a los usuarios a encontrar anuncios y los dirigimos a su plataforma. No competimos con las plataformas de origen ni alojamos contenido original. Cada interacción del usuario con un anuncio lleva directamente a la página original.
Las fotos de los cuatro portales se muestran mediante enlaces directos a sus servidores; no copiamos ni almacenamos esos archivos. Las fotos de una publicación de Telegram no se pueden enlazar así, por lo que guardamos una copia en nuestros servidores y la borramos si nos lo pides.
Respondemos a todas las solicitudes de eliminación en 48 horas. Los operadores de plataformas pueden solicitar la eliminación masiva de sus anuncios en cualquier momento.
Para consultas comerciales o conversaciones sobre asociación de datos, contáctenos en contact@flatka.pl
Eliminación de contenido
Si eres titular de derechos y deseas eliminar contenido, utiliza nuestro formulario de solicitud de eliminación.
Eliminación de contenido →